STOWARZYSZENIE "WIERNI TRADYCJI POKOLEŃ"

Opis głównych działań

Stowarzyszenie „Wierni Tradycji Pokoleń” w okresie sprawozdawczym, tj. od 01.01.2023 do 31.12.2023 r. zrealizowało samodzielnie lub we współpracy nw. inicjatywy, projekty i przedsięwzięcia: Koncert Kolęd w Zamku Królewskim - VII edycja wspólnego kolędowania. 29 stycznia 2023 r., o godz. 17.00, w barokowym wnętrzu Sali Wielkiej Zamku Królewskiego w Warszawie, po raz siódmy odbył się Koncert Kolęd organizowany przez Stowarzyszenie „Wierni Tradycji Pokoleń” i Parafię Prawosławną św. Jana Klimaka. Hasło tegorocznego wydarzenia brzmiało: „Ratujmy wolskie zabytki dla przyszłych pokoleń w roku Jerzego Nowosielskiego”. Głównym celem tej akcji charytatywnej jest ratowanie zabytków na warszawskiej Woli. W poprzednich latach udzielono pomocy dzieciom w Syrii, seniorom w domach opieki, osobom słabszym i chorym, a także wspierano społeczności, które znalazły się w trudnej sytuacji życiowej, wspomagano budowę nowych Cerkwi, remontowano zabytkowe świątynie i cmentarze. Koncert zaszczycili swoją obecnością J.E. Wielce Błogosławiony Sawa, Metropolita Warszawski i Całej Polski, J.E. Najprzewielebniejszy Aleksander, Arcybiskup Gorodnicki, J.E. Najprzewielebniejszy Paweł, Biskup Hajnowski, a także przedstawiciele duchowieństwa, władz rządowych, samorządowych, oświatowych, Lasów Państwowych, członkowie korpusu dyplomatycznego, dyrektorzy szkół i przedszkoli, warszawscy parafianie i sympatycy cerkiewnego śpiewu. Zgromadzoną widownię przywitali prowadzący spotkanie ks. mitrat Adam Misijuk oraz ks. prot. Andrzej Misiejuk. W tym roku zebrani słuchacze mogli na żywo zapoznać się z kolędami pochodzącymi z różnych tradycji. Tak bogaty wieczór zapewnili wykonawcy z Warszawy, ale też z Lewkowa Starego, Bielska Podlaskiego, Wrocławia oraz Supraśla. Podczas koncertu wystąpili: Cahlinki – zespół ludowy z Lewkowa Starego, Prypadok – zespół łemkowski z Dolnego Śląska, Stratos – męski chór wojskowy, Łukasz Hajduczenia – baryton, śpiewak operowy, przy akompaniamencie fortepianu, Chór Parafii Narodzenia N.M.P. w Bielsku Podlaskim, Chór im. św. Romana Melodosa Parafii Mądrości Bożej w Warszawie, Chór rodzinny Parafii Przymonasterskiej w Supraślu. Na zakończenie J.E. metropolita Sawa, podziękował wszystkim wykonawcom i organizatorom koncertu za wspaniałą uroczystość, która jest znakiem kultywowania tradycji przodków oraz ukazaniem bogatego spektrum różnych kultur wchodzących w skład Prawosławia. Rok 2023 – Rokiem Jerzego Nowosielskiego W roku ustanowionym przez Sejm RP Rokiem Jerzego Nowosielskiego zorganizowano akcję charytatywną „Ratujmy wolskie zabytki dla przyszłych pokoleń w roku Jerzego Nowosielskiego”. Głównym celem akcji było ratowanie zabytków na warszawskiej Woli w tym fresków autora, znajdujących się w dolnej świątyni – Cerkwi św. Jana Klimaka na Woli w Warszawie. Ponadto przez cały 2023 rok zrealizowano szereg przedsięwzięć o charakterze informacyjnym dorobku i twórczości artysty, a także prowadzono akcję promocyjną albumu „Freski Jerzego Nowosielskiego w Cerkwi św. Jana Klimaka na Woli w Warszawie”. Chwalmy Boga tradycjami naszych przodków - realizacja I edycji projektu. W dniu 11 lutego 2023 r., dzięki staraniom Stowarzyszenia „Wierni Tradycji Pokoleń”, przychylności i otwartości o. Adama Misijuka - proboszcza wolskiej Parafii, aktywnemu udziałowi Pani Krystyny Chodak – kustosza wystawy, otwarto wystawę na której zaprezentowano ręcznik obrzędowy i narzutę z Podlasia – rękodzieło utkane na krosnach i zapisane haftem. Udało się zebrać wiele przepięknych eksponatów z różnych źródeł: Cerkwi św. Jerzego w Siemianówce, Cerkwi św. apostoła Jakuba w Łosince, wolskich parafian, członków Stowarzyszenia oraz innych osób indywidualnych. Wszystkie skarby pochodziły z Podlasia, gdzie tradycja przyozdabiania ikon oraz Cerkwi tkanymi na krosnach tkaninami i ręcznie haftowanymi ręcznikami obrzędowymi jest wciąż kultywowana. Ręcznikami tkanymi i haftowanymi przez nasze Mamy, Babcie i Prababcie… Zebranych eksponatów było tak wiele, że można było zaprezentować tylko część spośród nich. Pani Krystyna Chodak, kustosz wystawy, opowiedziała o tradycji i rodzajach tego niezwykłego rękodzieła. Jak możemy przeczytać w folderze wystawy: „Ręcznik obrzędowy w swej tradycji towarzyszył człowiekowi przez całe życie – od narodzin po śmierć. Dwa końce symbolizowały początek i koniec życia, między którymi został zapisane przeznaczenie i los. Obrzędowy ręcznik nie był zwykłym kawałkiem materiału, ale stanowił wyraz łączności człowieka z Bogiem i przodkami.” Oprócz wolskich wiernych i mieszkańców Warszawy, wystawę ręcznika obrzędowego i narzuty z Podlasia obejrzała też bardzo liczna grupa młodzieży z Polski i z zagranicy. Łącznie 360 osób. Byli to uczestnicy obchodów Światowego Dnia Młodzieży Prawosławnej, który odbywał się w Warszawie w dniach 10-12 lutego. Raz jeszcze dziękujemy wszystkim, dzięki którym ta wystawa się odbyła i swoim duchem ożywiła i ogrzała nasze miasto, naszą dzielnicę, ale i młodzież i nas samych. W Turkowicach wiosna, wiosna duszy… W Wielkim Poście staramy się wykorzeniać grzeszne „chwasty” naszej duszy - na wiele sposobów: czynami miłosierdzia, modlitwą, ograniczeniami w trybie życia, postem. Można to zrobić także bardziej dosłownie, choć na początku marca zielone chwasty nie szpecą jeszcze prawdziwych grządek i rabatek. Ale w turkowickim Ogrodzie Bogurodzicy, czyli w Monasterze Poświęconym Opiece Matki Bożej pracy nie brakuje przez cały rok. W czwartek 9 marca spotykamy się o 5 rano na podwórzu wolskiego domu parafialnego i w szarej jeszcze mgle ruszamy w kierunku Turkowic. Do monasterskiej Cerkwi wchodzimy na palcach, zdążyliśmy na sam koniec porannej św. Liturgii. Po jej zakończeniu jest chwila, by pokłonić się Zbawicielowi, Bogurodzicy, św. Paraskiewie i już Matuszka ihumenia Elżbieta i Siostry, witają nas, jak zwykle, „z sercem na dłoni” i zapraszają do trapieznoj na śniadanie. Postne, ale pyszne i urozmaicone. Siostry zachęcają do odpoczynku, ale… nic z tego! Przyjechaliśmy tu do pracy. Dziękujemy Ci Boże, za błogosławiony czas, który spędziliśmy pod opieką Bogurodzicy w poświęconej jej obitieli. To już kolejny wyjazd naszych parafian na posłuszanije do Monasteru Opieki Matki Bożej w Turkowicach w Wielkim Poście. Ale Siostry potrzebują pomocy nie tylko w tym czasie. W turkowickim ogrodzie Bogurodzicy praca czeka także późną wiosną i latem. Mam nadzieję, że uda się nam znowu tam pojechać, by wyrywać z duszy i ziemi kolejne chwasty. Spotkanie z tradycją - warsztaty pisanki wielkanocnej 2023 W dniu 1 kwietnia 2023 roku w świetlicy domu parafialnego odbyły się doroczne warsztaty pisanki wielkanocnej. Zostały one zorganizowane przez Stowarzyszenie „Wierni Tradycji Pokoleń” we współpracy z Parafią św. Jana Klimaka w Warszawie. W warsztatach brały udział dzieci i młodzież uczęszczające do punktu katechetycznego działającego przy wolskiej parafii. Uczestnicy otrzymali wszystkie materiały, niezbędne do wykonania pisanek. Ze sobą mieli przynieść jedynie dobry humor, swój talent i zapał do pracy, co oczywiście uczynili. Warsztaty nie byłyby tak ciekawe i efektywne, gdyby nie pani Irena Sacharczuk, która corocznie prowadzi zajęcia i dzieli się swoją wiedzą oraz doświadczeniem na temat technik zdobienia pisanek. Czuwa nad całym procesem i służy swoją radą. Warsztaty są wspaniałą formą spędzenia czasu, sprawdzenia swoich talentów i podtrzymywania tradycji oraz doskonałą formą integracji. W zajęciach uczestniczyły dzieci w różnym wieku wraz ze swoimi rodzicami oraz dziadkami, którzy z wielkim zapałem pomagali swoim pociechom. Były również rodziny z Ukrainy, które biorą aktywny udział w życiu naszej parafii oraz punktu katechetycznego. Noc Psałterza Czytanie Psałterza na Woli stało się - już - wieloletnią tradycją, naszym modlitewnym oddechem. Wielu wiernych (obecnie grono to liczy 40 osób) spośród wolskich parafian, i z Parafią św. Jana Klimaka związanych, czyta Psałterz przez cały rok. Do tego grona na czas Wielkiego Postu licznie (w tym roku było to 47 osób) dołączają Ci, dla których ze względu na liczne obowiązki, np. rodzinne i rodzaj pracy zawodowej, codzienne systematyczne czytanie przez cały rok byłoby zbyt dużym wyzwaniem. Co roku zwieńczeniem modlitewnego trudu jest wspólne, nocne czytanie całego Psałterza, na zakończenie Wielkiego Postu, w piątkowy wieczór, po Jutrzni Soboty św. Łazarza. Spotykamy się tuż przed 22.00, w dolnej świątyni św. Proroka Eliasza, pod niskim ceglanym sklepieniem. Cerkiew oświetla tylko blask świec. Towarzyszą nam prorocy i święci, których sylwetki rozpisał tu prof. Jerzy Nowosielski. Z łuku tuż nad pulpitami spogląda na nas sam król Prorok Dawid, autor Psałterza. Wierzymy, że wspiera swoimi modlitwami nas, którzy po ponad dwóch tysiącach lat nadal modlimy się jego słowami. Taka noc, Noc Psałterza jest jedna w roku! Radosny trud - Paschalny Kiermasz Charytatywny Byłoby pięknie, gdyby nie było wokół nas cierpiących i potrzebujących wsparcia. Gdyby nikomu troski i ból nie przeszkadzały w przeżywaniu Paschy (a przecież wiemy - choć często pamiętać nie chcemy - że sami, jako ludzie, zdecydowaliśmy się na czyn, który wolą Pana przerwał nasze rajskie bytowanie). Taki jest nasz ziemski byt. Jednego dnia cieszymy się, innego martwimy i płaczemy. Ale nie jesteśmy bezradni. Nie trzeba być, by koić niedolę bliźnich ani hojnym milionerem, ani uzdolnionym lekarzem. By nieść pomoc potrzebna jest dobra wola, poświęcenie swojego czasu i dwie ręce do pracy. Opracowujemy „repertuar” kolejnego już Kiermaszu Charytatywnego w wykonaniu Stowarzyszenia „Wierni Tradycji Pokoleń” wspólnie z Parafią św. Jana Klimaka. W planach jest przygotowanie tradycyjnych paschalnych kuliczy (czyli drożdżowych bab z rodzynkami w dwu rozmiarach: do koszyczka i na świąteczny stół), lukrowane maślane ciasteczka, dekoracyjne glicerynowe mydełka. Nadchodzi radosne Święto Palmowej Niedzieli, a wraz z nim przed naszą wolską świątynią stają kiermaszowe stoły. Hitem tegorocznej edycji Kiermaszu (zwłaszcza wśród dzieci) są wykonane szydełkiem osłonki na jajka w kształcie kurek i kurczaków. Wraca moda na ręczną pracę i rzemiosło. Parafian nie trzeba zachęcać do zakupów: wszyscy czują, że radość się mnoży, kiedy się ją z innymi dzieli… Spotkanie z tradycją - warsztaty palmy wielkanocnej 2023 8 kwietnia, w sobotę poprzedzającą Niedzielę Palmową, w Parafii św. Jana Klimaka na Woli w Warszawie odbyły się warsztaty wykonywania palemek wielkanocnych zorganizowane przez Stowarzyszenie „Wierni Tradycji Pokoleń” wspólnie z wolską Parafią. To kolejne już spotkanie poświęcone tradycji i symbolom Wielkanocy. Rodziny z dziećmi, młodzież, jak i każdy, kto miał chwilę wolnego czasu, mógł przyjść do świetlicy domu parafialnego, gdzie dla każdego przygotowano gałązki wierzby, bukszpanu, czerwone i żółte goździki, wstążki. Spotkanie z tradycją rozpoczęła pani Irena Sacharczuk, która omówiła i pokazała uczestnikom warsztatów, szczególnie tym którzy robili to po raz pierwszy, w jaki sposób wykonać palemkę wielkanocną. Ziarno wiedzy zostało zasianie i szybko przyniosło plony. W koszyczkach pojawiły się pierwsze palemki, na twarzach uczestników radość i ochota do wykonania kolejnej. Atmosfera podczas pracy, zarówno tych najmłodszych jak i starszych była niezwykle przyjazna, a efekty prac godne podziwu. Wykonane podczas warsztatów palemki cieszyły się dużą popularnością wśród wiernych, którzy chętnie zaopatrywali się w nie w sobotę przed wieczornym nabożeństwem, jak i w Niedzielę Palmową, przed św. Liturgiami. Serdeczne podziękowania dla pani Ireny Sacharczuk, za ciekawą i jakże potrzebną lekcję tradycji oraz tych wszystkich, którzy wzięli w niej udział i przygotowali tak piękne palemki wielkanocne. Pomóżmy Natalii stanąć na nogi! Członkowie Stowarzyszenia „Wierni Tradycji Pokoleń” wspólnie z wolską społecznością włączyli się w akcję pomocy. 30 kwietnia 2023 roku na drodze krajowej nr 8 w Radzikowie na Dolnym Śląsku doszło do zderzenia czołowego samochodów osobowych. Nasza Przyjaciółka, Natalia Ciołka, siedząc na miejscu pasażera, uległa poważnym obrażeniom. Przetransportowana śmigłowcem LPR trafiła do wrocławskiego szpitala, gdzie przeszła skomplikowaną, wielogodzinną operację. Pełni wiary i nadziei jesteśmy wdzięczni Bogu za dar życia dla Natalii. Wiemy, że jest to początek jej drogi do zdrowia i sprawności, a leczenie i rehabilitacja będą wymagać kosztów. Zwracamy się z wielką prośbą do ludzi dobrej woli o wsparcie jej w tym trudnym czasie. Link do zrzutki: https://zrzutka.pl/88cbuk Seniorzy Seniorom W środę 14 czerwca 2023 roku odbyła się wyjątkowa wycieczka z udziałem słuchaczy działającego przy wolskiej Parafii Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Nasi Seniorzy odwiedzili Prawosławny Dom Opieki w Stanisławowie, aby zaprezentować jego mieszkańcom program artystyczny przygotowany pod kierunkiem Ludmiły Miłowanow. Występ Seniorów, który składał się z wierszy o rzeczach najważniejszych - potrzebie zrozumienia, miłości do człowieka, godności i wierze. Widzowie nie szczędzili braw, wyrażając swoje wzruszenie i uznanie dla wykonawców. Następnie wspólnie śpiewano pieśni paraliturgiczne. Wydarzenie artystyczne w Stanisławowie zostało zrealizowane w ścisłej współpracy ze Stowarzyszeniem "Wierni Tradycji Pokoleń", którego członkowie wspierają inicjatywy wolskich Seniorów oraz pomagają Seniorom w domach opieki. Tak było i tym razem. Wyjazd artystów zorganizowała Pani Irena Sacharczuk - Prezes Stowarzyszenia, która zapoznała pensjonariuszy z celami i dotychczasowymi naszymi działaniami. Wizyta była też okazją do przekazania pomocy finansowej dla domu opieki. Wcześniej przekazaliśmy biblioteczkę wraz z księgozbiorem, środki antyseptyczne i środki czystości. Mamy nadzieję, że współpraca z ośrodkiem opieki w Stanisławowie będzie się rozwijała, a spotkania Seniorów i nie tylko, będą częstsze. Czuwamy! Pamiętamy! Pamięci bohaterom Powstania Warszawskiego W dniach 1 i 5 sierpnia, w 79. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego, członkowie Stowarzyszenia „Wierni Tradycji Pokoleń” wspólnie z wiernymi Parafii św. Jana Klimaka na Woli w Warszawie, brali udział w uroczystościach upamiętniających to wydarzenie i wznosili modlitwy za spokój dusz poległych powstańców i wszystkich poległych w tym kluczowym dla historii Polski okresie. Jednocześnie 1 sierpnia br., w ramach V edycji programu Czywamy! Pamiętamy! Fundacja ORLEN powiadomiła Stowarzyszenie o przyznaniu nam grantu na rewitalizację grobu rodzinnego Fedorońko, znajdującego się na terenie Cmentarza Prawosławnego na Woli w Warszawie. W grobie spoczywają: Wiaczesław i Orest Fedorońko, którzy byli żołnierzami Armii Krajowej i obaj zginęli w Powstaniu Warszawskim. Ich brat Aleksander był pilotem 300. Dywizjonu Bombowego i został zestrzelony nad Niemcami w 1944 roku, natomiast ojciec, Szymon, był naczelnym prawosławnym kapelanem Wojska Polskiego i zginął w 1940 roku w Katyniu. To kolejna już inicjatywa Stowarzyszenia realizowana w ramach naszej działalności statutowej wspólnie z Fundacją ORLEN. Głównym jej celem jest przywrócenie i uczczenie pamięci o bohaterach naszej Ojczyzny oraz upamiętnienie ważnych miejsc z perspektywy historycznej ze szczególnym uwzględnieniem tych, które zostały przez lata zapomniane lub zaniedbane. W roku 2021 uzyskaliśmy dofinansowanie na przeprowadzenie prac przy renowacji zbiorowego grobu dzieci z sierocińca na warszawskiej Woli i ich opiekunów zamordowanych w Rzezi Woli 5 sierpnia 1944 roku. Wówczas udało się przeprowadzić gruntowną rewitalizację tego grobu i przywrócić dawny blask. Pragniemy bardzo serdecznie podziękować wszystkim za zaangażowanie i pomoc w przygotowaniu tegorocznego projektu1 oraz wyrazić wdzięczność Fundacji ORLEN za przyznanie grantu. Mamy nadzieję, że wszystkie formalności związane z podpisaniem umów i przekazaniem darowizny zostaną szybko przeprowadzone i tuż po wakacjach będziemy mogli rozpocząć prace renowacyjne. Inauguracja cyklu spotkań i wykładów. Ruszył II etap projektu „Psałterz – źródło modlitwy indywidualnej i wspólnotowej” W dniu 23 września 2023 roku, w świetlicy domu parafialnego na Woli odbyło się spotkanie organizacyjne rozpoczynające cykl spotkań i wykładów dla osób zainteresowanych pogłębieniem życia duchowego, poszerzeniem zakresu swojej wiedzy, poznaniem bogactwa i piękna oraz właściwej interpretacji poszczególnych wersetów z Księgi Psalmów. Podjęte przedsięwzięcie jest kontynuacją projektu pt. „Psałterz – źródło modlitwy indywidualnej i wspólnotowej”, który narodził się w 2021 roku z inicjatywy członków Stowarzyszenia oraz wiernych Parafii św. Jana Klimaka w Warszawie. Wówczas powstała wolska grupa, która wzmocniona kilkuletnim czytaniem Psałterza w okresie Wielkiego Postu, podjęła wyzwanie i rozpoczęła wspólnotową i codzienną modlitwę słowami Psalmów Dawidowych przez cały rok. Ustalono, że spotkania uczestników II etapu projektu będą odbywać się w soboty, dwa razy w miesiącu. Podziękowanie za 1,5 podatku i każdą darowiznę Stowarzyszenie „Wierni Tradycji Pokoleń” wraz z Parafią Prawosławną św. Jana Klimaka na Woli w Warszawie składa serdeczne podziękowanie Darczyńcom, którzy w rozliczeniach za 2022 rok przekazali 1,5% podatku na remont wolskiej zabytkowej świątyni – Cerkwi św. Jana Klimaka. Dzięki Waszemu wsparciu Parafia mogła kontynuować rozpoczęty remont i podejmować kolejne prace renowacyjne, aby zapobiegać nieodwracalnym zmianom oraz przywracać dawny blask i piękno zabytkowej budowli. Jesteśmy bardzo wdzięczni za Wasze zrozumienie, wrażliwość i okazaną ofiarność. Otrzymane dotychczas środki to dla nas ogromne zobowiązanie i motywacja do dalszego działania. Prosimy, przekażcie również za 2023 rok swoje 1,5% na rzecz naszego Stowarzyszenia - KRS 0000567013. Możecie też wesprzeć naszą działalność i dokonać wpłaty na konto: BNP Paribas 26 2030 0045 1110 0415 5990. W tytule przelewu prosimy wpisać „darowizna na cele statutowe”. Będziemy ogromnie wdzięczni za każdą złotówkę i każde wsparcie naszej działalności. Otrzymane środki to dla nas ogromne zobowiązanie i motywacja do dalszego działania m.in. na rzecz słabszych, chorych i potrzebujących, pielęgnowania tradycji naszych przodków, a także renowacji zabytkowych świątyń i nagrobków. Wyróżnienie za pracę dla dobra Cerkwi Aksios! Aksios! Aksios! To wyróżnienie za pracę dla dobra Cerkwi. Stowarzyszenie „Wierni Tradycji Pokoleń” w dniu 14 października, w dniu święta Opieki Przenajświętszej Bogurodzicy i 118 rocznicy konsekracji wolskiej świątyni – Cerkwi św. Jana Klimaka na Woli w Warszawie otrzymało Order Św. Równej Apostołom Marii Magdaleny – III stopnia. Odznaczenie w imieniu wszystkich Członków odebrała pani Irena Sacharczuk – Prezes Stowarzyszenia. Wyróżnienie jest ogromnym zaszczytem i zobowiązaniem do dalszej pracy na niwie tradycji, kultury, edukacji, integracji i pomocy – głównych obszarach naszego działania, które są skierowane do dzieci i młodzieży, osób dorosłych i seniorów. Pragniemy serdecznie podziękować Metropolicie Sawie i Soborowi Biskupów Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego za dostrzeżenie naszej działalności, wielokrotne wspieranie podejmowanych inicjatyw oraz motywowanie do pracy na rzecz rozbudzania i przekazywania tradycji naszych przodków. Kochani! Drogie Siostry i Bracia! Wielki ukłon do ziemi i serdeczne, z głębi serca płynące, podziękowania dla Wszystkich Członków Stowarzyszenia „Wierni Tradycji Pokoleń” za trud i pracę. To Wasze wyróżnienie! Niech Wszechmogący Bóg pomaga Wam w życiu osobistym oraz dodaje siły i wspiera w dalszej działalności na rzecz dobra bliźniego, słabszego i potrzebującego. Sprzątamy i kwestujemy! Zapraszamy wolontariuszy! Stowarzyszenie „Wierni Tradycji Pokoleń” zaprasza wszystkich do udziału w dwóch najbliższych wydarzeniach związanych z Wolskim Cmentarzem Prawosławnym w Warszawie. Sprzątanie wolskiego cmentarza - już w najbliższą sobotę, 21 października 2023 roku. Zbiórka o godz. 10.30 przy dzwonnicy. Wskazanym zabrać ze sobą dobry humor, rękawiczki, grabki do liści lub zmiotki i szpachelki. Organizatorzy zapewniają miłą atmosferę a także narzędzia do sprzątania. Po zakończeniu prac będą ciepłe napoje i poczęstunek w domu parafialnym. Wszystkich naszych członków i sympatyków oraz rodziców wraz z dziećmi z wolskiego Punktu Katechetycznego, serdecznie zapraszamy do udziału w zbiórce datków do puszek na wolskim cmentarzu. Kwesta „Ratujmy Zabytkowe Nagrobki 2023”, będzie prowadzona od 28 października do 2 listopada 2023 roku. Już po raz siódmy będziemy wspólnie zbierali środki finansowe na renowację zabytkowych nagrobków wolskiej nekropolii. Wolontariuszy, którzy zamierzają wziąć czynny udział w zbiórce, prosimy o przesłanie informacji na adres e-mail: [email protected] lub sms na nr tel. 782 611 130. Wcześniejsze zgłoszenie udziału pozwoli organizatorom na przygotowanie identyfikatorów oraz potrzebnej ilości puszek. Społeczność warszawską, która będzie w tym okresie odwiedzała groby swoich bliskich i znajomych, zachęcamy gorąco do ofiarności i wspomożenia tego szczytnego celu poprzez wrzucanie datków do puszek lub bezpośrednią wpłatę na konto Stowarzyszenia: BNP Paribas 26 2030 0045 1110 0000 0415 5990. W tytule przelewu prosimy wpisać „darowizna - zabytkowe nagrobki 2023”. Tradycyjna kwesta dobiegła końca - podsumowanie i podziękowanie. Tegoroczna jesienna kwesta na Cmentarzu Prawosławnym na Woli w Warszawie odbywała się pod hasłem „RATUJMY ZABYTKOWE NAGROBKI”. Wzięło w niej udział 30 wolontariuszy. Organizowana jest od siedmiu lat przez Stowarzyszenie „Wierni Tradycji Pokoleń”. Co roku zbieramy datki do puszek wspólnie z dziećmi i młodzieżą z Punktu Katechetycznego oraz ich rodzicami a także duchownymi w wolskiej Parafii. Podczas tegorocznej kwesty zbierano fundusze na renowację zabytkowych nagrobków wolskiej nekropolii, a także oznakowanie właściwymi symbolami nagrobków żołnierzy Powstania Warszawskiego. Dzięki wsparciu i ofiarności osób odwiedzających groby swoich bliskich i znajomych podczas tegorocznej kwesty udało się zebrać kwotę 13.723 zł. Dotychczas na renowację obiektów sakralnych na wolskim cmentarzu przekazaliśmy ponad 100 tys. zł. Aktualnie trwają przygotowania do renowacji grobu rodzinnego Fedorońko – żołnierzy Polskich Sił Zbrojnych i Armii Krajowej poległych w okresie II wojny światowej. Potrzeby są ogromne, dlatego też nie poprzestajemy tylko na tej tradycyjnej zbiórce ale podejmujemy szereg innych przedsięwzięć w celu pozyskania środków na ratowanie wolskich zabytków. Zapraszamy wszystkich do wsparcia tego szczytnego celu. Nasz KRS 0000567013 (do przekazania 1,5 % podatku) i numer konta BNP Paribas 26 2030 0045 1110 0000 0415 5990 (do przekazania darowizny). Zarząd Stowarzyszenia „Wierni Tradycji Pokoleń” składa serdeczne, z głębi serca płynące, podziękowania Darczyńcom za ich ofiarność, czynne wsparcie dzieła wspólnej troski o miejsca ważne dla każdego chrześcijanina oraz zachowania zabytków dla przyszłych pokoleń. Dziękujemy też za wszystkie miłe słowa, krótsze i dłuższe rozmowy, które dodają siły i zachęcają do dalszej pracy. Pięknie dziękujemy Proboszczowi wolskiej Parafii ks. mitratowi Adamowi Misijukowi za pomoc i wsparcie w organizacji zbiórki, otwarcie drzwi domu parafialnego dla wszystkich wolontariuszy, wspólny posiłek oraz codzienną troskę o wolski cmentarz. Specjalne i wyjątkowe podziękowania Zarząd kieruje do wszystkich kwestujących, szczególne zaś do dzieci, młodzieży i ich rodziców oraz wolontariuszy i duchownych, za włożony trud, poświęcony czas i wyjątkowe zaangażowanie w zbiórkę datków do puszek. Niech Wszechmogący Bóg obdarzy Was zdrowiem i wszelką pomyślnością. SPASI HOSPODI! BÓG ZAPŁAĆ ! Kiermasz Świątecznej Pomocy 2023 Stowarzyszenie „Wierni Tradycji Pokoleń” i Parafia Prawosławna pw. św. Jana Klimaka na Woli od wielu lat słyną z organizacji Kiermaszu Świątecznej Pomocy na rzecz chorych dzieci, w tym tych z wolskiej wspólnoty. Zawsze odbywający się w grudniu, w atmosferze jednocześnie postnej – co sprzyja jałmużnie – i takiej przed-świątecznej atmosferze, co z kolei służy otwarciu serc i wzruszeniom prowadzącym do otwarcia także swoich portfeli. Miejscem kiermaszu przeważnie był dom parafialny, a w czasie tzw. pandemii przeniósł się on do przestrzeni internetowej. Ten rok jednak wprowadził tę szlachetną, już tradycyjną inicjatywę na wyższy stopień. Dlaczego? O tym za chwilę, odrobiny cierpliwości Czytelnika nie zaszkodzi. Zaczęło się tak, jak w poprzednich latach – już od kilku sobót dzieci i młodzież z Punktu Katechetycznego, Rodzice a także członkowie Stowarzyszenia uczestniczyli w przeróżnych warsztatach: pierniczkowych, robienia kartek i ozdób świątecznych… Tak, jak każda akcja charytatywna, tak i ta cechuje się znacznymi zasobami czasowymi i ludzkimi, gdzie tak naprawdę dzień kiermaszu jawi się jako tylko i aż szczyt całej inicjatywy. Na stronie internetowej i przed świątynią stosowne plakaty informowały o wydarzeniu. Również w ogłoszeniach niedzielnych organizatorzy zachęcali do udziału w akcji charytatywnej i pomocy dla bliźniego. Tak więc już wcześniej można było odczuć, że zostanie wprowadzona nowa, jeszcze wyższa jakość „eventu”. Jak weszło się na „miejsce akcji”, to wszystko robiło ogromne wrażenie. Wieszaki na ubrania – tak, namiot był ocieplany. Scena z profesjonalnym nagłośnieniem i pięknie ozdobiona lampionami i stroikami świątecznymi, gdzie pośrodku wisiał plakat kiermaszu. Do tego u góry lampki i tradycyjne podlaskie pająki świąteczne nadawały jeszcze więcej uroku całości. Na środku dużo krzeseł, że można było skupić się na słuchaniu kolęd jak i uważnie śledzić przebieg licytacji zarówno w zakresie przedmiotu aukcji jak i padających co raz to wyższych kwot. Licytację prowadzili proboszcz parafii, ks. mitrat Adam Misijuk i jedna z zaangażowanych parafianek, Dorota Maj. Podziwiam obfitość i płynność wypowiedzi obydwojga – poziom zawodowy. W ramach licytacji można było nabyć zarówno rzeczy materialne, jak np. wielkiego pluszowego misia na chłodne wieczory czy zabytkowy świecznik, jak też i wyjście do greckiej restauracji. A to tylko przykłady z całego ciągu atrakcji możliwych do wylicytowania. Jeśli komuś w głowie zawróciły padające kwoty – a te, dzięki Bogu, były nie niższe, niż obecna inflacja – mógł się zdecydować na dołożenie swojej charytatywnej cegiełki w ciut mniejszym zakresie, przechodząc wzdłuż dwóch rzędów stanowisk pełnych różnych cudeniek. Tak, naprawdę część z tego to cudeńka. Przedmioty w większości niebanalne, bo będące wytworami rąk ludzkich, a nie seryjne, będące efektem pracy maszyn, które można kupić w sieciówkach w tzw. świątecznej części ich asortymentu. Przeróżnego typu pierniczki, świece woskowe w różnych wariantach i z różnymi dodatkami, miody, przetwory, serwety, kartki, ozdoby choinkowe i wiele, wiele innych… Przy stołach stali parafianie w całym przekroju wiekowym: od tych nieco starszych do tych z naszego lokalnego Bractwa Młodzieży Prawosławnej włącznie. Jeśli komuś zaschło w gardle z wrażenia albo zgłodniał, mógł się także posilić przy stanowiskach gastronomicznych. To także zachęcało, by nie wychodzić tak szybko. Tych zachęt było więcej – bardzo dobrze przemyślane to wszystko marketingowo, bo stojąc dłużej, człowiek po upływie iluś chwil decydował się na kolejne zakupy. I już kończąc tę relację, nie można nie wspomnieć o istotnym aspekcie budowania wspólnoty. Wszystko to było zgodne z mottem kiermaszu: Byłem głodny i daliście Mi jeść, byłem spragniony i napoiliście Mnie (…) byłem nagi i odzialiście Mnie, zachorowałem i odwiedziliście Mnie (Mt 25,35-36). Rozmowy z seniorami w zakresie wsparcia i pomocy. W 2023 roku członkowie Stowarzyszenia uczestniczyli w cyklu rozmów z seniorami, w celu poznawania ich potrzeb i ewentualnej pomocy. Tematami rozmów były zagadnienia dotyczące możliwości wsparcia i pomocy osobom niepełnosprawnym, chorym i samotnym. W ramach tych rozmów i spotkań sporządzono listę osób, które objęto regularną i doraźną pomocą. Taka forma współpracy będzie kontynuowana i rozwijana corocznie. Przyjęto, iż przedstawiciele Stowarzyszenia będą uczestniczyć w spotkaniach seniorów w wolskiej Parafii. Wsparcie innych organizacji i podmiotów w zakresie działalności pożytku publicznego. W 2023 roku Stowarzyszenie wspierało nw. organizacje i podmioty: • Prawosławny Dom Opieki Społecznej „Samarytanin” w Hajnówce – w zakresie pomocy seniorom, zakupu sprzętu medycznego, poprawy wyżywienia. • Prawosławny Dom Opieki Społecznej „Betania” w Stanisławowie – w zakresie pomocy seniorom. • Fundacja Hospicjum Świętego Proroka Eliasza – w zakresie budowy i funkcjonowania hospicjum stacjonarnego; • Dziecięca grupa Kolebka – podtrzymywania i pielęgnowania tradycji, udziału w projektach regionalnych, uszycia strojów ludowych dla dzieci. • Stowarzyszenie Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach – w zakresie pielęgnowania tradycji i kultury oraz działalności wydawniczej; • Parafia św. Jana Klimaka w Warszawie – w zakresie pielęgnowania tradycji, remontu zabytkowej świątyni i renowacji nagrobków; • Stowarzyszenie Towarzystwo Śpiewacze „Varslavia” – w zakresie pielęgnowania tradycji i kultury. • Pomoc uchodźcom z Ukrainy – Viktoria OHLY – w zakresie leczenia, badań genetycznych, zakupu leków, pomocy rzeczowej. • Stowarzyszenie Muzyki Cerkiewnej – w zakresie organizacji Międzynarodowego Festiwalu Hajnowskie Dni Muzyki Cerkiewnej, Hajnówka 2023; • Wydawnictwo Bratczyk – w zakresie wydawnictwa Żywotu Świętych – Synaksarionu oraz innych publikacji ważnych dla rozwoju duchowego, tradycji i kultury; • Monaster w Turkowicach, Zaleszanach i Kostomłotach – w zakresie budowy świątyń oraz pielęgnowania tradycji i wsparcia inicjatyw w działalności społeczności lokalnych; Prowadzenie strony internetowej Stowarzyszenia. Przez cały rok wszystkie wydarzenia związane z działalnością Stowarzyszenia były systematycznie umieszczane w poszczególnych obszarach tematycznych. Główny nacisk położono na aktualności, kalendarium i ogłoszenia, czytelnię oraz multimedia. Trwały jednocześnie prace usprawniające funkcjonowanie i zagospodarowywanie pozostałych obszarów. Upowszechnianie i promowanie działalności innych organizacji i inicjatyw lokalnych, które pokazują tradycję i kulturę naszych przodków: • Prezentacja filmu „Gdzie Jesteś Adamie” – Bractwo św. Cyryla i Metodego. • Stowarzyszenie Towarzystwo Śpiewacze „Varslavia. • Stowarzyszenie Muzeum Małej Ojczyzny, Koncert zespołu „Żemerwa” i „Osoczniki”. • Prezentacja książki Doroteusza Fionika Parafia Malesze. Historia i kultura. Organizacja i prowadzenie działań informacyjnych i promocyjnych. W ciągu 2023 roku Zarząd Stowarzyszenia podejmował szereg działań zmierzających do zapewnienia Członkom Stowarzyszenia niezbędnej informacji o podejmowanych inicjatywach własnych oraz działaniach podmiotów i organizacji współdziałających. Opracowywano komunikaty o realizowanych przedsięwzięciach z zaproszeniem do udziału, zbierano i udostępniano informacje o ciekawych wydarzeniach przygotowanych przez inne organizacje pozarządowe.